| Episodes (VO/VF) |
USA |
France |
| 1-01 Pilot / Contact | 18/09/02 | 29/06/03 |
| 1-02 Girls Own Juice / Croqueuse de diams | 25/09/02 | 29/06/03 |
| 1-03 Gone Native / Sans limites | 30/10/02 | 06/07/03 |
| 1-04 Things Done Changed / Loin derrière | 06/11/02 | 06/07/03 |
| 1-05 Ryde or Die / Oiseaux de nuit | 13/11/02 | 13/07/03 |
| 1-06 Ray Ray / Petites coupures | 20/11/02 | 13/07/03 |
| 1-07 Wet / Le choix de Sophia | 27/11/02 | 20/07/03 |
| 1-08 Mighty Blue / Bleu cyanure | 04/12/02 | 20/07/03 |
| 1-09 Get Your Mack On / Micmac | 11/12/02 | 27/07/03 |
| 1-10 Dogtown / Comme un chien | 10/01/03 | 27/07/03 |
| 1-11 Strap On / Entre filles | 17/01/03 | 03/08/03 |
| 1-12 101 / Coup de pouce | 24/01/03 | 03/08/03 |
| 1-13 Defense (1) / Descente de flic (1/2) | 31/01/03 | 10/08/03 |
| 1-14 Offense (2) / Descente de flic (2/2) | 07/02/03 | 10/08/03 |
| 1-15 Popdukes / Faux bonds | 14/02/03 | 17/08/03 |
| 1-16 Slippery Slope / Double dames | 07/03/03 | 17/08/03 |
| 1-17 Simone Says / Baby-sitters | 14/03/03 | 24/08/03 |
| 1-18 Monster / Comme avant | 21/03/03 | 24/08/03 |
| 1-19 Overkill / Frères | 28/03/03 | 31/08/03 |
| 1-20 Asslane / Chacun de son côté | 04/04/03 | 31/08/03 |
| 1-21 Dosed (1) / Contre la montre (1/2) | 18/04/03 | 06/09/03 |
| 1-22 Iced (2) / Contre la montre (2/2) | 25/04/03 | 06//09/03 |
Diffusion